この度の水害につきまして

この度の豪雨災害におきまして被災された方には、心よりお見舞い申し上げます。

各地で思いもかけない豪雨に見舞われ、大きな被害が出ていることを知り、皆様の周辺のご様子はいかがかと案じております。皆様ご無事でいらっしゃいますでしょうか。

田中商会には被害はなく、通常営業させていただいております。
本日からの出荷につきましては通常通り行わせていただきますが、各地で道路が寸断されている影響もございまして、商品のお届けに通常よりお時間がかかることが予想されます。

お客様には大変申し訳ございませんが、商品到着まで今しばらくお待ちいただきますようお願い致します。

皆様のご無事と、一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。